love is in the air.

- mamma, oggi ho fatto colpo sull'aya.

- aya? la tua compagna di classe dai tempi della materna? quella aya che è un genio a scuola? quella che sembra una principessa disney, coi capelli neri lunghi fino ai polpacci e gli occhi di carbone con le ciglia da farfalla?

- esatto.

- ma come diamine hai fatto a fare colpo su di lei?

- ah, io non ho fatto niente.

- allora come fai a sapere che hai fatto colpo? te l'ha detto?

- no, non me l'ha detto. cioè, non l'ha detto a me: l'ha detto a tutta la classe.

- COSA? ma che ha detto?

- ha detto "ti amo, rodolfovalentino".

- ha detto "ti amo, rodolfovalentino" davanti a ventuno bambini e bambine di otto anni?

- sì. ma metà classe non stava a sentire.

- la metà maschile, immagino.

- esatto. e la metà femminile ha sentito, ma non ha commentato.

- commentato? perché avrebbero dovuto commentare?

- beh, ad esempio si poteva mettere la cosa ai voti.